觉醒

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
jué xǐng
Significato: Sveglio interiore
Esempio
久之原来是他觉醒的时刻。
jiǔ zhī yuán lái shì jué xǐng

📚 Come Capire

觉醒 (jué xǐng) significato in italiano
juéxǐng

La parola 觉醒 (jué xǐng) indica un processo di risveglio interiore o una consapevolezza crescente. Si differenzia da concetti simili come 'risveglio' o 'risvegliarsi', in quanto si riferisce a un cambiamento più profondo, spesso spirituale o cosciente, piuttosto che a un semplice risveglio fisico.

Il carattere 觉 (jué) significa 'sentire' o 'avere consapevolezza', mentre il carattere 醒 (xǐng) indica 'risvegliarsi' o 'svegliarsi'. Combinati, esprimono l'idea di un risveglio della mente o dell'anima, non solo del corpo.

Questo termine è spesso utilizzato in contesti filosofici o spirituali, ad esempio in riferimento a un risveglio spirituale o a un cambiamento di prospettiva. Può anche indicare un momento cruciale in cui una persona diventa consapevole di qualcosa di importante.

💬 Frasi di Esempio

久之原来是他觉醒的时刻。
jiǔ zhī yuán lái shì jué xǐng
Dopo tanto tempo, era arrivato il momento del suo risveglio.
他的温和使他觉醒。
tā de wēn hé shǐ tā jué xǐng
La sua dolcezza lo fece svegliare.

🔍 Scomposizione dei Caratteri