工业

Il termine 工业 (gōng yè) si riferisce generalmente al settore industriale, ovvero l'insieme delle attività che producono beni materiali attraverso processi di trasformazione. A differenza del settore primario (agricoltura) e secondario (servizi), l'industria è caratterizzata da una produzione in serie e un uso intensivo di macchinari e tecnologia.

Il carattere 工 (gōng) significa originariamente "lavoro" o "occupazione", mentre 业 (yè) indica un mestiere, un lavoro o un settore professionale. Combinati, i due caratteri formano il concetto di "settore industriale" o "produzione a livello industriale". L'etimologia riflette l'idea di un'attività organizzata e strutturata per produrre beni.

L'uso di 工业 è comune nella lingua cinese moderna, soprattutto in contesti economici, politici e tecnologici. Si trova spesso in frasi come "工业发展" (sviluppo industriale) o "工业革命" (rivoluzione industriale). Per parlanti italiani, è utile ricordare che in Cina l'industria rappresenta un pilastro fondamentale dell'economia nazionale.