举行

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
jǔ xíng
Significato: organizzare un evento
Esempio
政府决定举行一次全国性的纪念活动。
jǔ xíng

📚 Come Capire

举行 (jǔ xíng) significato in italiano
xíng

Il verbo 举行 (jǔ xíng) indica l'organizzazione o la realizzazione di un evento, come una cerimonia, un incontro o un festival. Si differenzia da parole simili come "fare" o "tenere", in quanto ha un significato più formale e solenne, spesso legato a eventi pubblici o ufficiali.

Il carattere 举 (jǔ) significa originariamente "sollevare" o "alzare", ma qui assume il significato di "avviare" o "compiere" un'azione. Il carattere 行 (xíng) indica "azione" o "procedere". Insieme, esprimono l'idea di portare a termine un'attività con un certo rito o importanza.

Questo verbo è spesso usato in contesti formali, ad esempio in occasione di eventi politici, sportivi o culturali. Un esempio comune è "il presidente ha annunciato che l'evento sarà celebrato". È importante notare che 举行 richiede un certo livello di organizzazione e partecipazione collettiva.

💬 Frasi di Esempio

政府决定举行一次全国性的纪念活动。
jǔ xíng
Il governo ha deciso di organizzare un evento nazionale di commemorazione.
学校将在下个月举行毕业典礼。
jǔ xíng
La scuola terrà la cerimonia di laurea il mese prossimo.

🔍 Scomposizione dei Caratteri