统一

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
tǒng yī
Significato: Unificazione
Esempio
国家需要统一的法律体系。
tǒng yī

📚 Come Capire

统一 (tǒng yī) significato in italiano
tǒng

Definizione e significato principale: La parola 统一 (tǒng yī) indica il concetto di unificazione o unità, ovvero il processo attraverso cui elementi diversi vengono resi coerenti e coesi. A differenza di termini come 'unione' o 'coesione', 统一 sottolinea una struttura organica e uniforme, spesso con un'idea di controllo centrale o standardizzazione.

Scomposizione dei caratteri: Il carattere 统 (tǒng) significa inizialmente 'comprendere' o 'controllare', mentre 一 (yī) indica 'uno' o 'primo'. Unitamente, rappresentano l'idea di unire sotto un'unica guida o sistema. L'etimologia deriva da un'idea di ordine e governo centralizzato.

Uso e cultura: 统一 è comunemente usato in contesti politici, sociali o tecnologici per descrivere l'unificazione di regole, sistemi o popolazioni. Ad esempio, si usa per parlare dell'unificazione della Cina o dell'uniformità degli standard. È importante notare che il termine può evocare sia un senso di coesione che di controllo, a seconda del contesto.

💬 Frasi di Esempio

国家需要统一的法律体系。
tǒng yī
Il paese ha bisogno di un sistema giuridico unificato.
公司要求所有员工使用统一的 software.
tǒng yī
L'azienda richiede a tutti i dipendenti di utilizzare lo stesso software.

🔍 Scomposizione dei Caratteri