整个
Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Significato: tutto intero
Come Capire
整个
La parola 整个 (zhěng gè) si traduce in italiano come "tutto intero" o "interamente". Si riferisce a un tutto senza eccezioni o esclusioni, e differisce da parole simili come "completo" o "pieno", che possono indicare una completezza più generale o materiale.
Il carattere 整 (zhěng) significa "integro" o "completo", mentre il carattere 个 (gè) indica un'unità o un singolo elemento. Insieme, formano un'espressione che sottolinea l'unicità e l'integrità di qualcosa.
Usato comunemente in contesti quotidiani, 整个 può apparire in frasi come "ho letto il libro tutto intero" o "ha parlato per l'intero pomeriggio". È importante notare che non è un verbo ma un pronome o aggettivo, e va usato con cura per evitare ambiguità.
Frasi di Esempio
我花了整整一天时间完成这个项目。
Ho impiegato un intero giorno per completare questo progetto.
他整个晚上都在看那部电影。
Lui ha guardato quel film tutta la sera.