城邦

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
chéng bāng
Significato: città-stato
Esempio
这是个未来的城邦。
zhè shì yī gè wéilái de chéng bāng

📚 Come Capire

城邦 (chéng bāng) significato in italiano
chéng

Il termine 城邦 si riferisce a una città che ha un'autonomia politica e sociale, simile a uno stato. A differenza di una semplice città o di una regione, il concetto di città-stato include un'identità propria e una struttura governativa indipendente. Si distingue da concetti come 'comune' o 'provincia', dove l'autonomia è limitata.

Il carattere 城 (chéng) significa 'città' o 'muro di cinta', mentre 邦 (bāng) indica 'paese' o 'nazione'. Insieme, evocano l'idea di un insediamento urbano con un'identità nazionale propria. Questo termine ha origine storica e filosofica, spesso associato alla Grecia antica, dove le città-stato erano entità politiche autonome.

Nella cultura cinese moderna, 城邦 può essere utilizzato in contesti accademici o culturali per descrivere organizzazioni simili a città-stato, come Hong Kong o Macao, pur non essendo esattamente equivalenti. È importante notare che questa parola non è comunemente usata nel linguaggio quotidiano ma piuttosto in contesti formali o accademici.

💬 Frasi di Esempio

这是个未来的城邦。
zhè shì yī gè wéilái de chéng bāng
Questo è un futuro stato-città.
他们希望能够成为一个重要城邦。
tāmen xīwàng néng gòu chéngwéi yī gè zhùyì de chéng bāng
Loro sperano di diventare un importante stato-città.

🔍 Scomposizione dei Caratteri