今日

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
jīn rì
Significato: oggi
Esempio
今天天气很好。
jīn rì

📚 Come Capire

今日 (jīn rì) significato in italiano
jīn

La parola 今日 (jīn rì) si traduce in italiano con il termine "oggi". È un avverbio o un nome che indica il giorno corrente, ovvero il momento in cui si sta parlando o scrivendo. Si distingue da altri concetti come "oggi stesso", che sottolinea l'immediatezza, o "oggi pomeriggio", che specifica una parte della giornata.

La parola è composta da due caratteri: 今 (jīn), che significa "ora" o "oggi", e 日 (rì), che significa "giorno". L'unione di questi due caratteri esprime l'idea del giorno attuale o del momento presente. L'etimologia risale al periodo delle dinastie cinesi, dove 今 era usato per indicare il tempo presente, mentre 日 rappresentava la luce del sole, simbolo del giorno.

Il termine 今日 viene spesso utilizzato in contesti quotidiani, ad esempio in notizie, calendari o conversazioni. È importante notare che in cinese non esiste un verbo specifico per "oggi"; invece, si usa 今日 come avverbio o nome. Inoltre, in alcune espressioni come 今天 (jīntiān), che significa "oggi" in senso più ampio, si può trovare una leggera differenza di uso.

💬 Frasi di Esempio

今天天气很好。
jīn rì
Oggi il tempo è molto bello.
今天我们见面吧。
jīn rì
Oggi possiamo incontrarci.

🔍 Scomposizione dei Caratteri