官员
Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Significato: funzionario pubblico
Come Capire
官员
官员 (guān yuán) indica una persona che occupa un incarico ufficiale o un ruolo di governo. Si distingue da termini simili come 'impiegato' o 'dipendente', poiché si riferisce specificamente a chi ha autorità e responsabilità nell'amministrazione pubblica.
Il carattere 官 (guān) deriva dal significato di 'ufficio' o 'carica', mentre 员 (yuán) significa 'persona' o 'membro'. Combinati, indicano una persona che svolge un ruolo in un ufficio governativo.
Nei contesti culturali cinesi, il termine è spesso associato a funzionari locali o nazionali. È utilizzato anche in espressioni come 官员腐败 (corruzione tra i funzionari). Quando si usa questa parola, si deve prestare attenzione al contesto per evitare malintesi, soprattutto in ambiti formali.
Frasi di Esempio
这位官员在会议上发表了重要演讲。
Questo funzionario ha tenuto un importante discorso durante la riunione.
政府正在调查几名官员的不当行为。
Il governo sta indagando sul comportamento improprio di alcuni funzionari.