毕业

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
bì yè
Significato: Conseguire un diploma
Esempio
他终于毕业了,准备开始新的工作。
bì yè

📚 Come Capire

毕业 (bì yè) significato in italiano

Definizione e significato principale: 毕业 indica il completamento di un corso di studi, come ad esempio l'ottenimento di un diploma o di una laurea. Si distingue da concetti simili come 'finire gli studi' o 'terminare un corso', poiché specifica il momento in cui uno studente ha soddisfatto tutti i requisiti per ottenere un titolo accademico.

Scomposizione dei caratteri: 毕 (bì) significa 'completo' o 'finito', mentre 业 (yè) indica 'lavoro', 'studio' o 'occupazione'. Insieme, il termine rappresenta il completamento degli studi o del lavoro. Etimologicamente, il carattere 业 è stato usato fin dall'antichità per indicare il compimento di un compito o un dovere.

Uso e cultura: 毕业 è comunemente usato in contesti educativi, soprattutto quando un studente si laurea o completa un programma di studio. In Cina, è un momento molto significativo e spesso accompagnato da cerimonie e festeggiamenti. Espressioni correlate includono 毕业典礼 (cerimonia di laurea) o 毕业生 (studente che si è laureato). È importante notare che può anche riferirsi a un'esperienza di lavoro, come nel caso di un dipendente che conclude un periodo di formazione.

💬 Frasi di Esempio

他终于毕业了,准备开始新的工作。
bì yè
Lui ha finalmente conseguito il diploma e sta per iniziare un nuovo lavoro.
她毕业后去了国外继续深造。
bì yè
Dopo essersi laureata, è andata all'estero per proseguire gli studi.

🔍 Scomposizione dei Caratteri