想起

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
xiǎng qǐ
Significato: ricordare, pensare
Esempio
当我听到这首歌时,我想起了我的童年。
xiǎng qǐ

📚 Come Capire

想起 (xiǎng qǐ) significato in italiano
xiǎng

Definizione e significato principale: La parola 想起 (xiǎng qǐ) indica il processo di ricordare qualcosa o di pensare a qualcosa che non è immediatamente presente. Si distingue da concetti simili come "pensare" o "ricordare" perché ha un'intonazione più naturale e spontanea, spesso legata a un momento di rievocazione emotiva o casuale.

Scomposizione dei caratteri: Il carattere 想 (xiǎng) significa "pensare", mentre 起 (qǐ) indica "iniziare" o "alzarsi". Unitamente, evocano l'idea di iniziare a pensare a qualcosa, di risvegliare un ricordo o un'idea.

Uso e cultura: 想起 è comunemente usato in contesti quotidiani, ad esempio quando si incontra una persona o un oggetto che evoca un ricordo. È anche presente in espressioni culturali come "想起往事" (ricordare il passato). Spesso si usa in modo informale e può indicare emozioni legate al passato.

💬 Frasi di Esempio

当我听到这首歌时,我想起了我的童年。
xiǎng qǐ
Quando ho ascoltato questa canzone, ho ricordato la mia infanzia.
他看到那张照片后,想起了很久以前的旅行。
xiǎng qǐ
Dopo aver visto quella foto, ha ricordato un viaggio molto tempo fa.

🔍 Scomposizione dei Caratteri