限制

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
xiàn zhì
Significato: limitazione
Esempio
在政府的坚持下,一些大胆被声援限制
zài zhèngfǔ de jiānchí xià, yǒu yīxiē dàixiǎn bèi shēngyīn xiàn zhì

📚 Come Capire

限制 (xiàn zhì) significato in italiano
xiànzhì

Il termine 限制 (xiàn zhì) indica un limite, una restrizione o un'azione di limitare qualcosa. Si differenzia da concetti simili come "limite" o "barriera", poiché si riferisce spesso a regole o vincoli imposti da un'autorità o da un sistema. Può indicare sia un concetto astratto che una restrizione concreta.

La parola è composta da due caratteri: 限 (xiàn), che significa "limite" o "limitare", e 制 (zhì), che indica "regolamento", "controllo" o "produzione". Unitamente, i due caratteri esprimono l'idea di controllare o limitare qualcosa in base a regole specifiche.

Il termine 限制 è comunemente usato in contesti politici, giuridici o sociali per descrivere restrizioni poste su libertà, diritti o azioni. Inoltre, è presente in espressioni come 限制条件 (xiàn zhì tiáojiàn), che significa "condizioni di limite". È importante notare che il significato può variare a seconda del contesto, quindi è consigliabile osservare l'uso in frasi specifiche.

💬 Frasi di Esempio

在政府的坚持下,一些大胆被声援限制
zài zhèngfǔ de jiānchí xià, yǒu yīxiē dàixiǎn bèi shēngyīn xiàn zhì
Dopo la continua insistenza del governo, alcune opinioni audaci sono state limitate.
这个引式很有名气,但也有限制
zhè gè yǐnshì hěn yǒu míng qì, dàn yě yǒu xiàn zhì
Questo tipo di esempio è molto noto, ma ha dei limiti.

🔍 Scomposizione dei Caratteri