工资

Il termine 工资 (gōng zī) si riferisce al compenso che un dipendente riceve per il lavoro svolto. A differenza di altri concetti simili come stipendio o reddito, il salario è generalmente associato a un impiego regolare e a una retribuzione fissa, spesso pagata mensilmente. È un elemento fondamentale del rapporto di lavoro in Cina.

La parola è composta da due caratteri: 工 (gōng), che significa 'lavoro' o 'operaio', e 资 (zī), che indica 'risorsa' o 'valore'. La combinazione suggerisce un pagamento legato al lavoro, come se il salario fosse una risorsa derivata dal lavoro svolto.

Nella cultura cinese, il salario è un tema importante e spesso discusso tra i lavoratori. Viene utilizzato in molte espressioni, come 工资单 (gōng zī dān), che significa 'estratto conto del salario'. Gli stranieri dovrebbero essere consapevoli che i salari variano notevolmente in base alla città, all'industria e all'esperienza professionale.