不但

不但 (bù dàn) è una congiunzione cinese che si traduce in italiano come "non solo". Si utilizza per introdurre un'idea o un fatto che aggiunge qualcosa a un'altro, spesso seguito da un'altra parte della frase che completa il significato. A differenza di parole come "solo", che escludono, 不但 esprime un'aggiunta positiva o una situazione complessa.

La parola è composta da due caratteri: 不 (bù), che significa "non" o "non essere", e 但 (dàn), che indica un contrasto o un'eccezione. La combinazione crea un concetto di aggiunta o di ampliamento, tipico nel linguaggio cinese per esprimere relazioni logiche tra idee.

Utilizzato soprattutto in contesti formali o scritti, 不但 appare spesso in frasi che richiedono un'espansione del pensiero, ad esempio in articoli, discorsi o testi accademici. È importante notare che non deve essere usato in modo isolato, ma sempre accompagnato da un'altra espressione, come "anche" o "ma anche".