路线
Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Significato: Percorso o itinerario
Come Capire
路线
La parola 路线 (lù xiàn) indica generalmente un percorso, un itinerario o una strada da seguire. Si distingue da concetti simili come 'strada' (路, lù) o 'linea' (线, xiàn), poiché enfatizza la direzione e la sequenza di punti di passaggio. Può riferirsi a un tragitto fisico, come una strada, o a un piano di azione, ad esempio in contesti politici o tecnologici.
Il carattere 路 (lù) significa letteralmente 'strada', mentre 线 (xiàn) indica 'linea' o 'traccia'. La combinazione suggerisce un cammino definito, con un inizio e una fine ben chiari. Etimologicamente, il termine risale a un uso antico che indicava i percorsi regolari tra città o territori.
Nella cultura cinese, 路线 è spesso usato in contesti strategici o pianificatori, come nel caso del
Frasi di Esempio
Il turista ha seguito la linea rossa sul mappa per trovare la via al tempio.
Il turista ha seguito la linea rossa sulla mappa per trovare la strada al tempio.
Il partito ha presentato una nuova linea politica per il prossimo anno.
Il partito ha presentato una nuova linea politica per il prossimo anno.