北平

北平 (běi píng) è un antico nome di Pechino, la capitale della Cina. Il termine indica una città storica che ha avuto un ruolo importante nella storia cinese. A differenza del termine moderno 'Beijing', che è il nome ufficiale attuale, 北平 rimanda a un periodo più antico e specifico.

La parola è composta da due caratteri: 北 (běi), che significa 'nord', e 平 (píng), che indica 'piatto' o 'calmo'. Insieme, il significato originale era probabilmente 'pianura del nord', riferendosi alla posizione geografica della città rispetto al resto del paese.

Il termine è ancora utilizzato in contesti storici o letterari, soprattutto in relazione ai periodi precedenti alla fondazione della Repubblica Popolare Cinese. Può apparire in testi accademici, film o documentari che parlano del passato di Pechino.