闭会

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
bì huì
Significato: riunione chiusa
Esempio
会议已经闭会,所有议程均已讨论完毕。
bì huì

📚 Come Capire

闭会 (bì huì) significato in italiano
huì

La parola 闭会 (bì huì) indica una riunione o un incontro che è stato ufficialmente chiuso, solitamente dopo aver raggiunto i propri obiettivi o aver concluso l'ordine del giorno. Si distingue da concetti simili come 'incontro' o 'assemblea', in quanto sottolinea il momento della chiusura.

Il carattere 闭 (bì) significa letteralmente 'chiuso', mentre 会 (huì) indica 'riunione' o 'incontro'. Combinati, esprimono l'idea di un incontro che viene chiuso in modo formale. Questo termine è spesso utilizzato in contesti politici, amministrativi o aziendali.

Nei contesti culturali cinesi, 闭会 è spesso associato a eventi ufficiali, come congressi o assemblee. È importante notare che può essere usato sia in senso letterale che metaforico, ad esempio per descrivere la fine di un periodo di discussione o decisione.

💬 Frasi di Esempio

会议已经闭会,所有议程均已讨论完毕。
bì huì
La riunione è già chiusa, tutti gli argomenti sono stati discussi.
在闭会前,主席做了最后的总结发言。
bì huì
Prima della chiusura della riunione, il presidente ha fatto un discorso di sintesi.

🔍 Scomposizione dei Caratteri