下面

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
xià miàn
Significato: sotto, inferiormente
Esempio
La stazione è a cento chilometri sotto il fiume.
zài xià miàn de yī bǎi gōng lǐ

📚 Come Capire

下面 (xià miàn) significato in italiano
xiàmiàn

La parola cinese 下面 (xià miàn) si traduce comunemente in italiano come "sotto" o "inferiormente". Si riferisce a un posto, una posizione o una situazione che si trova al di sotto di qualcosa. A differenza di parole come "dietro", che indica una posizione relativa rispetto alla direzione, 下面 si focalizza sulla posizione verticale o gerarchica.

I due caratteri che compongono 下面 sono 下 (xià), che significa "sotto" o "in basso", e 面 (miàn), che indica generalmente "faccia" o "superficie". Combinati, formano un termine che descrive qualcosa che si trova nella parte inferiore o nella posizione più bassa di un oggetto o di una situazione.

Il termine viene spesso utilizzato in contesti quotidiani per indicare posizioni fisiche, come "sotto il tavolo", oppure in contesti metaforici, come "sotto la guida di qualcuno". È importante notare che in alcune espressioni può assumere un significato diverso, ad esempio in "下面的步骤" (passaggi successivi), dove indica l'ordine temporale o logico.

💬 Frasi di Esempio

La stazione è a cento chilometri sotto il fiume.
zài xià miàn de yī bǎi gōng lǐ
La stazione si trova a cento chilometri sotto il fiume.
Loro erano seduti su un tavolo sotto.
tā men zài xià miàn de yī zhāng bàn zhuō shàng
Loro erano seduti su un tavolo sotto.

🔍 Scomposizione dei Caratteri