举办

Il verbo 举办 (jǔ bàn) indica l'azione di organizzare o tenere un evento, come un incontro, una festa o un congresso. Si distingue da parole simili come 招待 (zāo dài), che si riferisce a ricevere qualcuno con ospitalità, o 举行 (jǔ xíng), che indica un atto formale o solenne.

La parola è composta dai due caratteri 举 (jǔ), che significa 'sollevare' o 'proclamare', e 办 (bàn), che indica 'occuparsi di qualcosa' o 'gestire'. Unitamente, esprimono l'idea di prendersi cura di un evento, di portarlo avanti.

È utilizzato in contesti culturali e sociali per descrivere la pianificazione e l'esecuzione di eventi importanti. Spesso appare in notizie o comunicati ufficiali, ad esempio quando si annuncia un festival o un meeting internazionale.