发行

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
fā xíng
Significato: emissione, distribuzione
Esempio
出版社发行了一本书。
fā xíng yī běn shū

📚 Come Capire

发行 (fā xíng) significato in italiano
xíng

Il termine 发行 (fā xíng) indica generalmente l'atto di emettere o distribuire un prodotto, come ad esempio una moneta, un libro, un film o un'opera d'arte. Si distingue da concetti simili come 'pubblicare', che è più riferito alla diffusione di informazioni, o 'distribuire', che implica la vendita o il trasporto.

Il carattere 发 (fā) significa originariamente 'emettere', 'diffondere' o 'avviare', mentre 行 (xíng) indica 'azione', 'movimento' o 'procedere'. La combinazione evoca l'idea di un'azione che inizia e si espande, tipicamente con un intento pubblico o commerciale.

La parola è comunemente usata in contesti finanziari, culturali e commerciali. Ad esempio, quando un'azienda lancia un nuovo prodotto, si dice che lo 'emette' o 'distribuisce'. È importante notare che in alcuni contesti può assumere un significato più formale o ufficiale.

💬 Frasi di Esempio

出版社发行了一本书。
fā xíng yī běn shū
L'editore ha emesso un libro.
(银行)发行一种音乐平台。
fā xíng yī zhǒng yīn yuè píng
La banca ha lanciato una piattaforma musicale.

🔍 Scomposizione dei Caratteri