居然

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
jū rán
Significato: Incredibilmente
Esempio
tā jū rán tōngguò le kǎoshì
他居然通过了考试。

📚 Come Capire

居然 (jū rán) significato in italiano
rán

居然 è un avverbio cinese che esprime sorpresa o meraviglia per qualcosa che non era previsto. Si utilizza spesso in situazioni inaspettate o imprevedibili, e si distingue da altre parole come 'davvero' o 'effettivamente', poiché mette in risalto una forte componente di stupore.

La parola è composta da due caratteri: 居 (jī), originariamente significava 'abitare' o 'residenza', ma nel contesto di 居然 ha un ruolo lessicale più astratto, mentre 然 (rán) indica 'così' o 'come'. Insieme, i due caratteri formano un'espressione che sottolinea un risultato inaspettato.

居然 è comunemente usato in conversazioni quotidiane e in testi scritti, specialmente quando si vuole esprimere un sentimento di incredulità o di sorpresa. Può essere associato a frasi come 'non crederai mai' o 'è veramente straordinario'. È importante notare che il suo uso è spesso accompagnato da un tono espressivo.

💬 Frasi di Esempio

tā jū rán tōngguò le kǎoshì
他居然通过了考试。
Lui incredibilmente ha superato l'esame.
tā jū rán méi yǒu lái cānjiā jùhuì
她居然没有来参加聚会。
Lei incredibilmente non è venuta alla festa.

🔍 Scomposizione dei Caratteri