友好

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
yǒu hǎo
Significato: Amichevole, ospitale
Esempio
我们希望与各国保持友好关系。
hé píng yǒu hǎo

📚 Come Capire

友好 (yǒu hǎo) significato in italiano
yǒuhǎo

友好的 significato principale è "amichevole" o "ospitale", indicando un atteggiamento positivo e cordiale verso gli altri. Si differenzia da concetti simili come "gentile" (gentile) o "cortese" (cortese), in quanto enfatizza una relazione più personale e sincera.

Il carattere 友 (yǒu) originariamente rappresentava due persone che si aiutavano a vicenda, simboleggiando l'amicizia. Il carattere 好 (hǎo) significa "buono" o "ottimo", spesso usato per descrivere qualcosa di positivo o desiderabile. Insieme, formano un termine che esprime una buona disposizione verso gli altri.

In contesti culturali cinesi, 友好 è comunemente utilizzato per descrivere rapporti tra persone, nazioni o comunità, soprattutto in ambiti diplomatici o sociali. È un termine che riflette la valorizzazione dell'armonia e del rispetto reciproco. Può anche essere parte di espressioni come 友好交流 (scambio amichevole) o 友好合作 (collaborazione amichevole).

💬 Frasi di Esempio

我们希望与各国保持友好关系。
hé píng yǒu hǎo
Speriamo di mantenere relazioni amichevoli con tutti i paesi.
他用友好的语气说话。
yǒu hǎo yǔ yán
Lui parlava con un tono amichevole.

🔍 Scomposizione dei Caratteri