大叫

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
dà jiào
Significato: gridare ad alta voce
Esempio
他看见那只狗时大叫起来。
dà jiào

📚 Come Capire

大叫 (dà jiào) significato in italiano
jiào

Il verbo 大叫 (dà jiào) indica l'atto di gridare o urlare ad alta voce, spesso per esprimere emozioni intense come paura, sorpresa, rabbia o eccitazione. A differenza di semplici espressioni come "urlare", che può essere più generico, 大叫 sottolinea la forza e l'intensità del grido, spesso con un tono improvviso o incontrollabile.

Il carattere 大 (dà) significa "grande" o "molto", mentre 叫 (jiào) indica "gridare" o "chiamare". Combinati, significano letteralmente "gridare molto" o "urlare forte". Questa composizione riflette l'intensità dell'azione descritta.

In contesti culturali cinesi, 大叫 può apparire in situazioni di emergenza, drammi o scene di vita quotidiana, ad esempio quando qualcuno si sente minacciato o è colto di sorpresa. È anche usato in modo espressivo in film, libri e conversazioni per enfatizzare l'emozione.

💬 Frasi di Esempio

他看见那只狗时大叫起来。
dà jiào
Lui gridò quando vide quel cane.
孩子们在游乐场里大叫着奔跑。
dà jiào
I bambini correvano gridando nel parco giochi.

🔍 Scomposizione dei Caratteri