说完

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
shuō wán
Significato: Dopo aver parlato
Esempio
我刚刚说完这句话。
shuō wán

📚 Come Capire

说完 (shuō wán) significato in italiano
shuōwán

Definizione e significato principale: '说完' (shuō wán) indica che qualcosa è stato detto o comunicato fino alla fine. Si usa spesso per esprimere l'idea di aver finito di parlare o di comunicare un messaggio. A differenza di parole come 'detto' o 'espresso', 'soggiorno' si focalizza sull'atto completo di parlare, non solo sul contenuto.

Scomposizione dei caratteri: '说' (shuō) significa 'parlare' o 'dire', mentre '完' (wán) indica 'finire' o 'completare'. Combinati, indicano l'azione di parlare fino a completamento. L'etimologia deriva dall'unione di queste due idee fondamentali: la comunicazione e il suo termine.

Uso e cultura: '说完' viene spesso utilizzato in contesti quotidiani, ad esempio quando si dice che una persona ha finito di parlare o di spiegare qualcosa. È anche comune in frasi come 'Ho finito di parlare' (我说完了). Può trasmettere sia una sensazione di conclusione che di soddisfazione, soprattutto quando si completa un discorso importante.

💬 Frasi di Esempio

我刚刚说完这句话。
shuō wán
Ho appena detto questa frase.
Lui ha finito di spiegare il piano.
shuō wán
Lui ha finito di spiegare il piano.

🔍 Scomposizione dei Caratteri