品德

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
pǐn dé
Significato: Carattere e virtù
Esempio
一个人的品德比他的能力更重要。
pīn dé

📚 Come Capire

品德 (pǐn dé) significato in italiano
pǐn

Definizione e significato principale: 品德 (pǐn dé) si riferisce al carattere, alla moralità o alle virtù di una persona. È un concetto che va oltre la semplice etica, includendo l'onestà, la correttezza, il rispetto per gli altri e l'integrità. Si distingue da concetti simili come 'morale' o 'etica', poiché in Cina è spesso associato a valori tradizionali e comportamenti socialmente accettati.

Scomposizione dei caratteri: Il carattere 品 (pǐn) originariamente indicava un prodotto o un articolo, ma nel contesto di 品德 assume il significato di 'carattere' o 'valore'. Il carattere 德 (dé) significa 'virtù', 'moralità' o 'bontà'. La combinazione di questi due caratteri esprime l'idea di una persona con un forte senso del dovere e dell'onorabilità.

Uso e cultura: 品德 è spesso usato in contesti educativi o sociali per descrivere le qualità morali di un individuo. È un termine comune nella scuola e nei dibattiti pubblici. In Cina, la formazione del 品德 è considerata fondamentale per lo sviluppo personale e sociale. Espressioni correlate includono 品德教育 (educazione al carattere). Per migliorare il proprio 品德, è importante coltivare la sensibilità morale e l'empatia verso gli altri.

💬 Frasi di Esempio

一个人的品德比他的能力更重要。
pīn dé
La moralità di una persona è più importante delle sue capacità.
学校应该注重学生的品德培养。
pīn dé
La scuola dovrebbe concentrarsi sullo sviluppo del carattere dei propri studenti.

🔍 Scomposizione dei Caratteri