身后

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
shēn hòu
Significato: dietro di sé
Esempio
他站在我的身后
tā zhàn zài wǒ de shēn hòu

📚 Come Capire

身后 (shēn hòu) significato in italiano
shēnhòu

Il termine 身后 (shēn hòu) indica il luogo o la posizione che si trova dietro una persona o un oggetto. Si distingue da concetti simili come "dietro" o "posteriore" perché spesso si riferisce al contesto fisico o metaforico della posizione relativa a una persona, non solo a un oggetto statico.

La parola è composta dai caratteri 身 (shēn), che significa "corpo" o "persona", e 后 (hòu), che indica "dietro" o "dopo". Insieme, significano "dietro alla persona" o "dopo di sé". Questo termine ha origine dal contesto spaziale e può essere usato in senso letterale o figurato.

In uso quotidiano, 身后 appare in frasi che descrivono situazioni in cui qualcuno o qualcosa si trova dietro una persona, ad esempio in scena o in un'immagine. Culturalmente, può anche indicare l'ambiente o le circostanze che seguono una persona, come nel caso del successo o delle conseguenze di un'azione.

💬 Frasi di Esempio

他站在我的身后
tā zhàn zài wǒ de shēn hòu
Lui sta dietro di me
这个影子在他的身后
zhè gè yǐng zi zài tā de shēn hòu
Questo ombra è dietro di lui

🔍 Scomposizione dei Caratteri