赋予

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
fù yǔ
Significato: attribuire, donare
Esempio
政府赋予公民选举权。
fù yǔ

📚 Come Capire

赋予 (fù yǔ) significato in italiano

Il verbo 赋予 (fù yǔ) indica l'atto di assegnare o concedere qualcosa a una persona o cosa, come un diritto, un compito, un potere o un significato. Si distingue da concetti simili come 'dare' o 'assegnare' perché spesso implica un'autorità o un'importanza più formale.

La parola è composta da due caratteri: 赋 (fù), che originariamente significava 'assegnare' o 'dare', e 予 (yú), che significa 'concedere' o 'dare'. Insieme, esprimono l'idea di dare in modo formale o ufficiale.

Il termine è spesso usato in contesti politici, legali o filosofici, ad esempio per descrivere il potere dato ai cittadini o il significato attribuito a un concetto. È importante notare che il verbo ha una connotazione positiva e può essere associato a valori come giustizia, libertà o responsabilità.

💬 Frasi di Esempio

政府赋予公民选举权。
fù yǔ
Il governo attribuisce ai cittadini il diritto di voto.
诗人赋予自然以生命。
fù yǔ
Il poeta attribuisce vita alla natura.

🔍 Scomposizione dei Caratteri