凡是

La parola 凡是 (fán shì) è una congiunzione cinese che indica un'ampia gamma di situazioni o casi, spesso tradotta come "tutti i casi" o "in ogni circostanza". Si usa per introdurre frasi che esprimono un'idea generale o universale, e si distingue da parole simili come "ogni" o "qualsiasi", poiché enfatizza l'estensione del concetto.

Il carattere 凡 (fán) deriva originariamente dal significato di "comune" o "ordinario", mentre 是 (shì) significa "essere" o "è". La combinazione di questi due caratteri forma un'espressione che indica una condizione universale o un principio generale.

Funziona spesso in frasi come "凡是...都..." (tutti i... saranno...) per esprimere una regola o una verità generalizzata. È comune in contesti formali o discorsi logici, dove si vuole sottolineare la universalità di un'affermazione.