神经

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
shén jīng
Significato: nervo o sistema nervoso
Esempio
他的神经非常敏感,一点小事就能让他焦虑。
shén jīng xīnghuā

📚 Come Capire

神经 (shén jīng) significato in italiano
shénjīng

Il termine 神经 (shén jīng) si riferisce generalmente ai nervi o al sistema nervoso, che costituiscono una rete di collegamenti tra il cervello e il corpo. A differenza del concetto di 'mente' o 'psiche', 神经 si concentra sulla struttura fisica e sulle funzioni fisiologiche del sistema nervoso.

Il carattere 神 (shén) significa 'divino' o 'spirituale', mentre 经 (jīng) indica 'meridiano' o 'delle scienze'. Originariamente, il termine era usato in medicina tradizionale cinese per descrivere i canali energetici del corpo, ma oggi è comunemente associato alla neurologia moderna.

Nella cultura cinese, 神经 è spesso utilizzato in contesti medici o scientifici, ma può anche apparire in espressioni idiomatiche, come 神经质 (shén jīng zhì), che significa 'nevrosi'. È importante distinguere il termine da altri concetti simili, come 意识 (yì shí, 'coscienza') o 思维 (sī wéi, 'pensiero').

💬 Frasi di Esempio

他的神经非常敏感,一点小事就能让他焦虑。
shén jīng xīnghuā
La sua sensibilità nervosa è molto alta, basta poco per farlo preoccupare.
La salute dei suoi nervi è fondamentale per la sua capacità di muoversi.
shén jīng gōngnéng
La salute dei suoi nervi è fondamentale per la sua capacità di muoversi.

🔍 Scomposizione dei Caratteri