司令部

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
sī lìng bù
Significato: quartier generale
Esempio
sī lìng bù fùzé zhǐhuī suǒyǒu jūnshì xíngdòng
指挥部负责指挥所有军事行动。

📚 Come Capire

司令部 (sī lìng bù) significato in italiano
lǐng

Il termine 司令部 (sī lìng bù) indica il quartier generale o il comando militare, dove vengono pianificate e coordinate le operazioni. Si distingue da concetti simili come 'ufficio' o 'direzione' per il suo specifico significato militare o di gestione strategica.

I caratteri che compongono la parola hanno un significato chiaro: 司 (sī), originariamente indicava una funzione ufficiale o amministrativa; 令 (lǐng), significa 'ordine' o 'comando'; 部 (bù), indica un dipartimento o un'unità organizzata. Unitamente, esprimono l'idea di un'unità di comando centrale.

Nella cultura cinese, 司令部 è comunemente usato in contesti militari, ma può anche riferirsi a strutture di gestione in aziende o organizzazioni. È importante notare che non è un termine colloquiale, ma più formale e specialistico. In espressioni correlate, si usa spesso con verbi come 'dare ordini' o 'organizzare' per descrivere azioni di coordinamento.

💬 Frasi di Esempio

sī lìng bù fùzé zhǐhuī suǒyǒu jūnshì xíngdòng
指挥部负责指挥所有军事行动。
Il quartier generale è responsabile del comando di tutte le operazioni militari.
tāmen jiāng zuòzhàn jìhuà tóuxiè gěi sī lìng bù
他们将作战计划提交给指挥部。
Hanno presentato il piano d'azione al quartier generale.

🔍 Scomposizione dei Caratteri