施行

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
shī xíng
Significato: Applicare una legge
Esempio
政府正在施 行新的环保法规。
shī xíng fǎ lǜ

📚 Come Capire

施行 (shī xíng) significato in italiano
shīxíng

Definizione e significato principale: La parola "施 行" (shī xíng) indica l'attuazione o l'applicazione di una legge, un piano o una politica. Si distingue da concetti simili come "implementare", che può riferirsi a azioni più generali, mentre "施 行" ha un senso più specifico, soprattutto in contesti legali o ufficiali.

Scomposizione dei caratteri: Il carattere "施" (shī) significa iniziativa, azione o applicazione, spesso con un senso di imposizione o attuazione. Il carattere "行" (xíng) indica movimento, azione o esecuzione. Insieme, il termine esprime l'idea di mettere in pratica qualcosa, soprattutto in modo formale o istituzionale.

Uso e cultura: "施 行" è comunemente usato in ambito governativo o legislativo per descrivere l'applicazione di leggi o regolamenti. È un termine formale che non si usa spesso in contesti quotidiani. Espressioni correlate includono "实施法律" (shí shī fǎ lǜ), che significa "applicare la legge". Quando si utilizza questo termine, è importante considerare il contesto formale e ufficiale.

💬 Frasi di Esempio

政府正在施 行新的环保法规。
shī xíng fǎ lǜ
Il governo sta applicando nuove normative ambientali.
公司决定施 行新的员工行为准则。
shī xíng guī dìng
L'azienda ha deciso di applicare nuove regole comportamentali per i dipendenti.

🔍 Scomposizione dei Caratteri