制约

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
zhì yuē
Significato: limitazione, controllo
Esempio
经济政策受到财政状况的制约。
zhì yuē

📚 Come Capire

制约 (zhì yuē) significato in italiano
zhìyāo

Il termine 制约 (zhì yuē) indica una limitazione o un controllo esercitato su qualcosa o qualcuno. Si distingue da concetti simili come 'vincolo' o 'regola', poiché si riferisce spesso a un insieme di restrizioni che influenzano un comportamento o un processo, piuttosto che a una norma specifica.

La parola è composta da due caratteri: 制 (zhì), che significa 'produrre', 'creare' o 'controllare', e 约 (yuē), che indica 'accordo', 'convenzione' o 'limitazione'. La combinazione suggerisce un controllo basato su accordi o regole interne.

Il termine è comunemente usato in contesti politici, economici o sociali per descrivere le restrizioni che un sistema o un organismo impone a un altro. È importante notare che il significato può variare leggermente a seconda del contesto, ma generalmente trasmette l'idea di limitazioni strutturali o istituzionali.

💬 Frasi di Esempio

经济政策受到财政状况的制约。
zhì yuē
Le politiche economiche sono vincolate dalla situazione finanziaria.
个人自由在法律框架内受到制约。
zhì yuē
La libertà individuale è limitata all'interno del quadro legale.

🔍 Scomposizione dei Caratteri