每人

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
měi rén
Significato: ognuno, ciascuno
Esempio
每人都要休息一个小时
měi rén dōu yào xiū xī yī ge xiǎoshí

📚 Come Capire

每人 (měi rén) significato in italiano
měirén

La parola 每人 (měi rén) si traduce in italiano come "ognuno" o "ciascuno". Si riferisce a ogni individuo in un gruppo, senza escludere nessuno. A differenza di parole come "tutti", che indicano una totalità, 每人 sottolinea l'individualità e la partecipazione di ogni persona.

La parola è composta da due caratteri: 每 (měi), che significa "ogni" o "per ogni", e 人 (rén), che indica "persona" o "individuo". Etimologicamente, il carattere 人 deriva dalla figura umana e rappresenta l'essere umano nel contesto sociale. Il carattere 每 indica una distribuzione o un rapporto su base individuale.

Questo termine viene spesso utilizzato in situazioni dove si richiede la partecipazione o l'azione di ogni singolo membro del gruppo. Ad esempio, in contesti scolastici, lavorativi o sociali. È importante notare che 每人 non ha un significato negativo o positivo, ma semplicemente indica una distribuzione equa o universale.

💬 Frasi di Esempio

每人都要休息一个小时
měi rén dōu yào xiū xī yī ge xiǎoshí
Ogni persona deve riposare per un'ora.
每人都有一个自己的生活
měi rén dōu yǒu yī gè zìjǐ de shēnghuó
Ogni persona ha la sua vita personale.

🔍 Scomposizione dei Caratteri