侵入

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
qīn rù
Significato: Invasione
Esempio
Un hacker ha cercato di invadere il sistema di sicurezza del banco.
qīn rù

📚 Come Capire

侵入 (qīn rù) significato in italiano
qīn

La parola 侵入 (qīn rù) indica l'atto di entrare in un luogo senza permesso o in modo non autorizzato. Si distingue da concetti simili come 'ingresso' o 'accesso', poiché ha un connotato negativo, spesso associato a violazioni della sicurezza, intrusioni digitali o invasioni territoriali.

Il carattere 侵 (qīn) significa 'invadere' o 'violare', mentre il carattere 入 (rù) significa 'entrare'. Combinati insieme, evocano l'idea di una presenza non desiderata o illegittima all'interno di uno spazio o di un sistema.

Questo termine è comunemente usato in contesti tecnologici, politici e legali. Ad esempio, si usa per descrivere attacchi informatici o invasioni di privacy. In Italia, potrebbe essere tradotto come 'invasione' o 'intrusione', a seconda del contesto.

💬 Frasi di Esempio

Un hacker ha cercato di invadere il sistema di sicurezza del banco.
qīn rù
Un pirata informatico ha cercato di invadere il sistema di sicurezza della banca.
L'esercito nemico ha invaso il territorio senza preavviso.
qīn rù
L'esercito nemico ha invaso il territorio senza preavviso.

🔍 Scomposizione dei Caratteri