瞬间

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
shùn jiān
Significato: Momento fugace
Esempio
他看到了那一刻的美丽。
shùn jiān

📚 Come Capire

瞬间 (shùn jiān) significato in italiano
shùnjiān

Definizione e significato principale: 瞬间 indica un momento molto breve, spesso impercettibile o di breve durata. Si differenzia da concetti simili come 'momento' o 'istante' perché si riferisce a un periodo estremamente rapido, spesso associato a eventi improvvisi o emozioni intense.

Scomposizione dei caratteri: Il carattere (shùn) significa 'istantaneo' o 'veloce', mentre (jiān) indica 'spazio' o 'intervallo'. Combinati, evocano l'idea di un intervallo di tempo estremamente breve.

Uso e cultura: 瞬间 è comunemente usato in contesti emotivi o metafisici, ad esempio per descrivere emozioni intense o esperienze spirituali. È presente in espressioni come 一瞬间 (shùn jiān yī xià), che significa 'in un attimo'. Nella cultura cinese, è spesso associato alla natura effimera della vita e all'importanza del presente.

💬 Frasi di Esempio

他看到了那一刻的美丽。
shùn jiān
Ha visto la bellezza di quel momento.
这一刻,她明白了什么是爱。
shùn jiān
In quel momento, capì cosa significava l'amore.

🔍 Scomposizione dei Caratteri