大业

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
dà yè
Significato: Grande impresa
Esempio
zhè shì tā de dà yè
这是他的大业。

📚 Come Capire

大业 (dà yè) significato in italiano

La parola 大业 (dà yè) indica una grande impresa o un progetto di grandi dimensioni, spesso con un significato simbolico o storico. Si distingue da concetti simili come 'progetto' o 'azienda', in quanto ha un'accezione più ampia e profonda, riferendosi a obiettivi di importanza cruciale per un individuo, un gruppo o una nazione.

Il carattere 大 (dà) significa 'grande' o 'ampio', mentre 业 (yè) indica 'lavoro', 'occupazione' o 'industria'. Insieme, evocano l'idea di un'attività di vasta portata, che richiede impegno, risorse e lungimiranza. Etimologicamente, 业 è legato al concetto di lavoro e di responsabilità, mentre 大 sottolinea la sua grandezza o complessità.

Nella cultura cinese, 大业 può rappresentare obiettivi nazionali, come il progresso sociale o l'unità del paese. È spesso usata in contesti formali o storici, ad esempio in discorsi politici o in storie epiche. Un consiglio utile è di utilizzarla quando si vuole enfatizzare l'importanza e la magnitudine di un progetto o di un sogno.

💬 Frasi di Esempio

zhè shì tā de dà yè
这是他的大业。
Questo è il suo grande progetto.
guó jiā de dà yè xū yào měi gè rén de nǔ lì
国家的大业需要每个人的努力。
La grande impresa del paese richiede il contributo di ogni persona.

🔍 Scomposizione dei Caratteri