沉吟

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
chén yín
Significato: Pensare a voce alta
Esempio
他沉吟了一会儿
tā chén yín le yī huì er

📚 Come Capire

沉吟 (chén yín) significato in italiano
chényín

Il termine 沉吟 (chén yín) indica un comportamento di riflessione o meditazione, spesso accompagnato da una sorta di mormorio o espressione pensierosa. A differenza di semplici pensieri interni, 沉吟 implica una forma di espressione esterna o interiore più profonda e ruminativa.

La parola è composta da due caratteri: 沉 (chén), che significa 'profondo' o 'pesante', e 吟 (yín), che indica 'cantare sottovoce' o 'meditare'. Insieme, evocano l'idea di una riflessione intensa e silenziosa, quasi come se qualcuno stesse canticchiando i propri pensieri.

Il termine è spesso usato in contesti letterari o poetici per descrivere un momento di introspezione. Può anche essere associato a figure di studiosi o poeti che si dedicano a riflettere su temi profondi. È importante notare che non è comunemente usato in conversazioni quotidiane, ma è piuttosto un termine colto o letterario.

💬 Frasi di Esempio

他沉吟了一会儿
tā chén yín le yī huì er
Lui meditò per un po'
这家人沉吟着他们的观点
zhè jiā rén chén yín zhe tā de guān diǎn
Questa famiglia meditava sulle sue opinioni

🔍 Scomposizione dei Caratteri