心脏

Il termine 心脏 (xīn zàng) indica il cuore, l'organo principale del sistema circolatorio che pompa il sangue nel corpo. Si distingue da concetti simili come 'petto', che indica la parte del corpo in cui si trova il cuore, ma non ne descrive la funzione.

Il carattere 心 (xīn) significa letteralmente 'cuore', mentre 脏 (zàng) indica organi interni o organi vitali. La combinazione forma il termine specifico per 'cuore' nel senso fisiologico.

Nella cultura cinese, il cuore è spesso associato a emozioni e intelligenza, come nell'espressione 心思 (xīn sī), che significa 'pensieri' o 'intenzioni'. È importante utilizzare questo termine in contesti medici o biologici, evitando di usarlo per esprimere sentimenti, dove potrebbe essere preferibile un termine diverso.