完毕

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
wán bì
Significato: Completato
Esempio
任务已经完毕,可以提交了。
wán bì

📚 Come Capire

完毕 (wán bì) significato in italiano
wán

La parola 完毕 (wán bì) indica che un'azione o un processo è terminato in modo completo. A differenza di parole come "finito" o "concluso", 完毕 spesso si usa in contesti formali o tecnici, e sottolinea l'assoluta conclusione senza lasciare margini di incertezza.

Il carattere 完 (wán) significa "completo" o "integro", mentre 毕 (bì) indica "terminare" o "finire". Unitamente, esprimono il concetto di completamento totale, non solo di fine ma anche di perfezione.

Utilizzato frequentemente in ambiti professionali, accademici o burocratici, 完毕 può apparire in documenti ufficiali o in istruzioni operative. Un'espressione comune è "工作完毕" (gōngzuò wánbì), che significa "il lavoro è stato completato". È importante notare che in contesti informali, potrebbe essere sostituito da parole più colloquiali come "finito".

💬 Frasi di Esempio

任务已经完毕,可以提交了。
wán bì
Il compito è già completato, puoi inviarlo.
项目在截止日期前全部完毕。
wán bì
Il progetto è stato completamente completato prima della data di scadenza.

🔍 Scomposizione dei Caratteri