节奏

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
jié zòu
Significato: ritmo musicale
Esempio
La musica ha un ritmo molto bello.
yīn yuè de jié zòu hěn měi

📚 Come Capire

节奏 (jié zòu) significato in italiano
jiézòu

Il termine 节奏 (jié zòu) indica generalmente il ritmo, soprattutto in ambito musicale o di movimento. Si distingue da concetti simili come "tempo" o "cadenza", poiché si riferisce più al ritmo strutturale e alla continuità del flusso che a una misura temporale precisa.

Il carattere 节 (jié) significa originariamente "nodo" o "punto", ma in questo contesto indica un momento o un'unità nel flusso. Il carattere 奏 (zòu) indica inizialmente un'azione formale, come un'offerta o un'inno, ma qui si usa per indicare l'ordine o la sequenza. Insieme, esprimono l'idea di un flusso regolato o di un andamento costante.

Il termine è comunemente usato nella musica, nel ballo o nella scrittura, per descrivere l'andamento e la cadenza. In cultura cinese, il ritmo è spesso associato all'armonia e al movimento naturale. Espressioni correlate includono "节奏感" (sensibilità al ritmo). Per apprendenti, è utile osservare come i ritmi influenzino l'espressione artistica e comunicativa.

💬 Frasi di Esempio

La musica ha un ritmo molto bello.
yīn yuè de jié zòu hěn měi
La musica ha un ritmo molto bello.
Il ritmo nel ballo è armonioso.
wǔ dǎo zhōng de jié zòu shì hé xié de
Il ritmo nel ballo è armonioso.

🔍 Scomposizione dei Caratteri