全力
Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Significato: tutti i mezzi
Come Capire
全力
Il termine 全力 (quán lì) indica l'impiego totale di energie, risorse o capacità per raggiungere un obiettivo. Si distingue da concetti simili come 'sforzo' o 'impegno' poiché sottolinea una completa dedizione senza riserve.
La parola è composta da 全 (quán), che significa 'tutto' o 'completo', e 力 (lì), che indica 'forza' o 'energia'. Etimologicamente, il termine esprime l'idea di utilizzare ogni possibile forza o risorsa disponibile.
Usato frequentemente in contesti di lavoro, sport o studio, 全力 esprime un impegno estremo. In cultura cinese, è spesso associato a valori come la perseveranza e la dedizione. Espressioni correlate includono 全力以赴 (quán lì yǐ fù), che significa 'dare il massimo'.
Frasi di Esempio
我们必须要全力以赴来处理这件意外。
Dobbiamo dare il massimo per gestire questa emergenza.
他在任何情况下都会全力以赴。
Lui darà sempre il massimo in qualsiasi situazione.