灭亡

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
miè wáng
Significato: Estinzione
Esempio
这个帝国最终走向了灭亡。
mì wáng

📚 Come Capire

灭亡 (miè wáng) significato in italiano
mièwáng

La parola 灭亡 (miè wáng) indica l'evento in cui una cosa, un gruppo o una civiltà viene completamente distrutta o scomparsa. Si differenzia da termini come 'distruzione', che può indicare danni gravi ma non necessariamente la fine totale. Mentre 'estinzione' in italiano si riferisce spesso a specie animali o piante, 灭亡 è più ampio e può applicarsi a qualsiasi entità.

Il carattere 灭 (miè) significa 'estinguere', 'spegnere', mentre 亡 (wáng) indica 'morte', 'scomparsa'. Unitamente, esprimono il concetto di distruzione totale o fine definitivo. Etimologicamente, questi caratteri sono stati utilizzati fin dall'antichità per descrivere eventi drammatici, come la caduta di dinastie o l'estinzione di popoli.

Il termine è comunemente usato in contesti storici o letterari, ad esempio per descrivere la caduta di imperi o l'annientamento di culture. In cultura cinese, è spesso associato a idee di ciclicità e destino. Esempi di uso includono frasi come 'la caduta di una nazione' o 'la fine di un'epoca'. È importante notare che il significato può essere sia letterale che metaforico.

💬 Frasi di Esempio

这个帝国最终走向了灭亡。
mì wáng
Questo impero ha finalmente raggiunto l'estinzione.
那座城市在战争中被彻底灭亡。
mì wáng
Quella città è stata completamente distrutta nella guerra.

🔍 Scomposizione dei Caratteri