模糊

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
mó hú
Significato: Indistinto, vago
Esempio
这张照片太模糊了,我看不清楚。
mó hú

📚 Come Capire

模糊 (mó hú) significato in italiano

La parola 模糊 (mó hú) indica qualcosa che non è chiaro, definito o preciso. Si usa per descrivere immagini, concetti, linee o informazioni che non sono ben delineati. A differenza di parole come 'netto' o 'chiaro', 模糊 sottolinea l'incertezza e la mancanza di precisione.

Il carattere 模 (mó) originariamente indicava un modello o una forma, mentre 糊 (hū) si riferiva a una sostanza appiccicosa, come colla o pasta. Con il tempo, l'unione dei due ha evoluto il significato di qualcosa di indistinto o confuso. Questo termine è spesso utilizzato in contesti visivi o concettuali.

Nei contesti reali, 模糊 può essere usato per descrivere immagini di bassa qualità, pensieri poco chiari o situazioni ambigue. È comune anche in espressioni idiomatiche legate alla percezione visiva o al linguaggio tecnico. Per comprendere meglio il suo uso, è utile osservare esempi concreti.

💬 Frasi di Esempio

这张照片太模糊了,我看不清楚。
mó hú
Questa foto è troppo indistinta, non riesco a vedere bene.
他的解释很模糊,我无法理解。
mó hú
La sua spiegazione è molto vaga, non riesco a capire.

🔍 Scomposizione dei Caratteri