通衢

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
tōng qú
Significato: strada principale
Esempio
这座城市有几条通衢,连接着各个重要的商业区。
tōng qú

📚 Come Capire

通衢 (tōng qú) significato in italiano
tōng

Definizione e significato principale: 通衢 (tōng qú) indica una strada o un percorso principale, spesso connotato come via centrale o arteria di comunicazione. A differenza di semplici vie, 通衢 suggerisce una connessione importante, che collega luoghi strategici o popolosi. Può anche indicare un punto cruciale in senso metaforico.

Scomposizione dei caratteri: (tōng) significa 'comunicare', 'passare' o 'essere aperto'; (qú) si riferisce a una strada o via. Unitamente, il termine esprime un passaggio vitale o un incrocio fondamentale.

Uso e cultura: 通衢 è usato in contesti urbani o storici, ad esempio per descrivere piazze centrali o vie di traffico intenso. In letteratura, può simboleggiare opportunità o cambiamenti. È utile conoscere questa parola per comprendere meglio descrizioni geografiche cinesi o testi antichi.

💬 Frasi di Esempio

这座城市有几条通衢,连接着各个重要的商业区。
tōng qú
La città ha diverse strade principali che collegano le aree commerciali importanti.
这条通衢是古代商队的必经之路。
tōng qú
Questa strada principale era un percorso obbligatorio per le carovane antiche.

🔍 Scomposizione dei Caratteri