猛烈

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
měng liè
Significato: intenso, violento
Esempio
爆炸非常猛烈,震碎了周围的窗户。
bào zhà hěn měng liè

📚 Come Capire

猛烈 (měng liè) significato in italiano
měngliè

La parola 猛烈 (měng liè) indica un'azione o un evento che è molto forte, impetuoso e talvolta anche devastante. Si differenzia da parole simili come "intenso" o "violento" perché sottolinea una forza improvvisa e potente, spesso associata a fenomeni naturali o emozioni intense.

Il carattere 猛 (měng) significa inizialmente "feroce" o "selvaggio", derivato dal significato di animale selvatico che agisce con forza. Il carattere 烈 (liè) indica "intenso" o "ardente", spesso usato per descrivere passioni, fuoco o energia. La combinazione esprime una forza che non può essere controllata facilmente.

Questa parola è comunemente usata per descrivere tempeste, esplosioni, battaglie o emozioni forti. È importante notare che in contesti culturali cinesi, il termine può evocare sia rispetto che paura per la sua intensità. Un uso comune è nella descrizione di eventi naturali o di reazioni emotive forti.

💬 Frasi di Esempio

爆炸非常猛烈,震碎了周围的窗户。
bào zhà hěn měng liè
L'esplosione era molto intensa, ha distrutto i vetri intorno.
火焰非常猛烈,几乎无法靠近。
chì rè hěn měng liè
La fiamma era molto intensa, quasi impossibile avvicinarsi.

🔍 Scomposizione dei Caratteri