即可
Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Significato: Può essere
Come Capire
即可
Il termine 即可 (jí kě) indica che una situazione o un'azione è sufficiente o adatta per raggiungere un obiettivo. Si utilizza spesso in contesti in cui si esprime una condizione che non richiede ulteriori azioni, come in frasi del tipo: 'Puoi partire quando vuoi, basti che ti prepari.'
La parola è composta da 即 (jí), che significa 'subito', 'immediatamente', e 可 (kě), che indica 'possibile', 'adatto'. Insieme, il significato diventa 'è sufficiente', 'può bastare', o 'non serve altro'.
È comunemente usata in contesti informali e formali, soprattutto in frasi di consiglio o di condizione. Ad esempio, in un dialogo tra amici o in istruzioni ufficiali. Può anche esprimere una certa facilità o mancanza di preoccupazione.
Frasi di Esempio
kě yǐ xiàn zài chū fā, zhǐ yào zhǔn bèi hǎo jiù xíng
Puoi partire ora, purché tu abbia tutto pronto.
zhège fāng àn jiù kě yǐ le, bù xū yào zài xiū gǎi
Questo piano va bene, non è necessario modificarlo.