暗器

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
àn qì
Significato: oggetto nascosto
Esempio
他是个暗器守卫者
tā shì yī gè àn qì shǒu hù zhě

📚 Come Capire

暗器 (àn qì) significato in italiano
àn

暗器 (àn qì) è un termine che indica un oggetto o una tecnica segreta utilizzata per attaccare in modo imprevedibile. Si distingue da altri concetti simili, come armi o trappole, perché è particolarmente associato al mondo delle arti marziali cinesi e all'uso di strumenti non convenzionali o nascosti.

Il carattere 暗 (àn) significa 'nascosto', 'segreto' o 'oscuro', mentre 器 (qì) indica 'oggetto', 'strumento' o 'mezzo'. Insieme, rappresentano un'arma o una strategia nascosta, tipicamente usata per sorprendere l'avversario.

Nella cultura cinese, il concetto di 暗器 è spesso legato alla figura del guerriero segreto o dello sciamano, dove l'elemento sorpresa è cruciale. È anche presente in molti romanzi di arti marziali e film, dove gli esperti di questo tipo di attacco sono molto temuti. Per chi studia le arti marziali, comprendere l'uso di questi strumenti può essere utile per sviluppare una visione più completa del combattimento.

💬 Frasi di Esempio

他是个暗器守卫者
tā shì yī gè àn qì shǒu hù zhě
Lui è un difensore di armi nascoste
这个人用暗器打杀了对手
zhè rén yòng àn qì dǎ shā le duì shǒu
Quest'uomo ha ucciso il nemico con un'arma nascosta

🔍 Scomposizione dei Caratteri