笑声

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
xiào shēng
Significato: risata
Esempio
她听到笑话后发出一阵清脆的笑声。
xiào shēng

📚 Come Capire

笑声 (xiào shēng) significato in italiano
xiàoshēng

Il termine (xiào) indica una risata o un'espressione di gioia, mentre (shēng) significa suono o rumore. Unitamente, 笑声 indica il suono della risata, ovvero l'audio prodotto quando qualcuno ride. Si distingue da concetti simili come , che indica la stessa azione ma non necessariamente il suono, e da 笑声 in altri contesti, ad esempio in film o musica.

La parola è composta da due caratteri: , che deriva dal significato di sorridere o ridere, e , che indica un suono o un rumore. La combinazione rappresenta quindi il suono emesso durante una risata, spesso associato a momenti felici o divertenti.

In cultura cinese, 笑声 è spesso utilizzato per descrivere l'atmosfera di un momento allegro, come in feste o eventi sociali. È anche presente in espressioni idiomatiche o in testi letterari per trasmettere gioia. Un consiglio pratico è usare questa parola quando si vuole indicare il suono di una risata, invece di parlare semplicemente del comportamento di ridere.

💬 Frasi di Esempio

她听到笑话后发出一阵清脆的笑声。
xiào shēng
Ha emesso una risata chiara dopo aver sentito una battuta.
孩子们在公园里充满了欢笑声。
xiào shēng
I bambini erano pieni di risate nel parco.

🔍 Scomposizione dei Caratteri