大哭

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
dà kū
Significato: piangere a dirotto
Esempio
她听到这个消息后大哭起来。
dà kū

📚 Come Capire

大哭 (dà kū) significato in italiano

La parola 大哭 (dà kū) indica un pianto intensivo e non controllato, generalmente associato a emozioni forti come tristezza, dolore o rabbia. Si distingue da semplici lacrime o pianti leggeri, essendo un'espressione più drammatica e visibile.

Il carattere 大 (dà) significa 'grande' o 'molto', mentre 哭 (kū) significa 'piangere'. Insieme, suggeriscono un pianto che è estremamente intenso, quasi come se fosse un 'grande pianto' in termini emotivi.

Questo termine è comunemente usato in contesti quotidiani per descrivere situazioni in cui una persona esprime le proprie emozioni con grande intensità. È spesso associato a eventi traumatici, momenti di commozione o rabbia irrefrenabile. Un consiglio pratico per l'uso è di rispettare il contesto emotivo e sociale, poiché il pianto forte può essere visto come segno di vulnerabilità o di forte coinvolgimento emotivo.

💬 Frasi di Esempio

她听到这个消息后大哭起来。
dà kū
Ha pianto a dirotto dopo aver sentito questa notizia.
小孩因为玩具被拿走而大哭。
dà kū
Il bambino ha pianto a dirotto perché il suo gioco gli è stato tolto.

🔍 Scomposizione dei Caratteri