全然

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
quán rán
Significato: Assolutamente
Esempio
他完全不明白这个问题。
hěn qīng chǔ

📚 Come Capire

全然 (quán rán) significato in italiano
quánrán

全然 (quán rán) è un avverbio cinese che indica una completa assenza o una totale mancanza di qualcosa. Si utilizza spesso per esprimere l'idea che una situazione non possa essere più precisa o chiara, e si differenzia da termini simili come "completamente" o "assolutamente", che possono avere un significato più generico.

La parola è composta da due caratteri: 全 (quán), che significa "tutto" o "completo", e 然 (rán), un carattere che spesso indica una condizione o una situazione. In combinazione, essi esprimono un concetto di completezza o assolutismo.

Il termine è comunemente usato in contesti formali o letterari, specialmente quando si vuole sottolineare l'estrema natura di una situazione. È importante notare che non è molto comune nella lingua parlata, ma è presente in testi scritti e dialoghi più rifiniti.

💬 Frasi di Esempio

他完全不明白这个问题。
hěn qīng chǔ
Lui non capisce affatto questa questione.
她全然没有意识到危险。
yǒu yì sī
Lei non aveva la minima idea del pericolo.

🔍 Scomposizione dei Caratteri