雄壮

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
xióng zhuàng
Significato: potente e solenne
Esempio
这雄壮的歌声震撼了整个音乐厅。
hóng qì

📚 Come Capire

雄壮 (xióng zhuàng) significato in italiano
xióngzhuàng

Il termine 雄壮 (xióng zhuàng) indica un'atmosfera o un suono che è forte, potente e pieno di grandiosità. Si usa spesso per descrivere musica, canti, o scenari che suscitano emozione e rispetto. A differenza di parole come "grande" o "imponente", 雄壮 ha un tono più raffinato e cerimoniale.

Il carattere 雄 (xióng) significa inizialmente "maschio" o "forte", mentre 壮 (zhuàng) indica "robusto" o "energico". Unitamente, esprimono una forza vigorosa e un senso di grandiosità. Questa combinazione è spesso usata in contesti formali o culturali.

Si utilizza spesso in situazioni come concerti, discorsi pubblici o eventi nazionali. Ad esempio, si può descrivere la musica dell'Orchestra della Filarmonica Cinese con questa parola. È anche presente in espressioni tradizionali cinesi legate alla bellezza del paese e al valore delle tradizioni.

💬 Frasi di Esempio

这雄壮的歌声震撼了整个音乐厅。
hóng qì
La potente voce del cantante ha commosso tutta la sala concerti.
他的演讲充满雄壮的气势,赢得了观众的热烈掌声。
qīng chūn
Il suo discorso aveva un'energia solenne e ha ricevuto grandi applausi dal pubblico.

🔍 Scomposizione dei Caratteri